إبرام معاهدة بالانجليزي

• conclusion of a treaty

• "إبرام" بالانجليزي    abraam, bishop of faiyum
• "معاهدة" بالانجليزي    n. treaty, pact, convention, agreement, compact
• "عملية إبرام المعاهدة" بالانجليزي    treaty-making process
• "معاهدة إبرو" بالانجليزي    ebro treaty
• "معاهدات حسب سنة الإبرام" بالانجليزي    treaties by year of conclusion
• "صلاحية إبرام المعاهدات" بالانجليزي    treaty-making capacity
• "معاهدة زامورا" بالانجليزي    treaty of zamora
• "معاهدة برن" بالانجليزي    treaty of bern
• "معاهدة عام 1902" بالانجليزي    1902 treaty
• "معاهدة كاتو - كامبريسيس" بالانجليزي    treaty of cateau-cambrésis
• "معاهدة قانون البراءات" بالانجليزي    patent law treaty
• "معاهدة برلين (1878)" بالانجليزي    treaty of berlin (1878)
• "معاهدة برلين، 1926" بالانجليزي    treaty of berlin (1926)
• "معاهدة بروت" بالانجليزي    treaty of the pruth
• "معاهدة بروكسل" بالانجليزي    treaty of brussels
• "معاهدة بريدا" بالانجليزي    treaty of breda (1667)
• "معاهدة تشاغواراماس" بالانجليزي    treaty of chaguaramas
• "معاهدة فورت لارامي" بالانجليزي    treaty of fort laramie (1851)
• "معاهدة فورت لارامي (1868)" بالانجليزي    treaty of fort laramie (1868)
• "معاهدة السلام" بالانجليزي    treaty of peace
• "معاهدة سلام" بالانجليزي    peace treaty
• "معاهدة هامينا" بالانجليزي    treaty of fredrikshamn
• "معاذ إبراهيم" بالانجليزي    maad ibrahim
• "معاهدة بلجراد" بالانجليزي    treaty of belgrade
• "معاهدة راستات" بالانجليزي    treaty of rastatt

• It ended when the parties agreed on a truce in the Treaty of Novgorod (1557).
  وانتهت عندما اتفق الطرفان على الهدنة بإبرام معاهدة نوفغورود (1557).
• October 14 – A peace treaty between the Soviet and the Finnish governments is concluded at Tartu.
  إبرام معاهدة سلام تارتو بين الاتحاد السوفياتي والحكومة الفنلندية.
• The Hague Evidence Convention, ratified in 1970, formalised procedures for taking of evidence.
  وقد تم إبرام معاهدة لاهاي للحصول على الأدلة عام 1970 والتي أصبغت إجراءات الحصول على الأدلة بالصبغة الرسمية.
• As a result, after the war, they were forced to make a new treaty with the US during Reconstruction.
  ونتيجة لذلك، اضطروا بعد الحرب إلى إبرام معاهدة جديدة مع الولايات المتحدة أثناء إعادة الإعمار.
• A few months later, on January 6, 1810, the Russian government mediated the Treaty of Paris between Sweden and France.
  بعد بضعة أشهر، في 6 يناير 1810، توسطت الحكومة الروسية بين السويد وفرنسا لإبرام معاهدة باريس.
• This convention has been ratified by 60 states, including the United Kingdom and the United States, neither of which had ratified the 1905 convention.
  وقد شارك في إبرام هذه الاتفاقية 60 دولة من بينها المملكة المتحدة والولايات المتحدة واللتان لم تشاركا في إبرام معاهدة 1905.
• In 1763, after concluding the Peace of Paris which ended the war, Lord Bute resigned, allowing the Whigs under George Grenville to return to power.
  استقال جون ستيوارت بعد إبرام معاهدة باريس التي أنهت الحرب عام 1763، مفسحاً المجال لليمين تحت قيادة جورج غرنفيل للعودة إلى السلطة.
• At the same time, an international treaty was concluded on the neutral status of Åland, under which it was prohibited to place military headquarters or forces on the islands.
  في الوقت نفسه، تم إبرام معاهدة دولية بشأن الوضع المحايد أولاند، مـُنع بموجبها نشر مقرات أو قوات عسكرية على الجزر.
• After the capture of Baçaim in 1740, a peace treaty was concluded, and on 18 September 1740, Chaul was ceded by treaty to the Marathas.
  بعد الاستيلاء على باشايم في 1740، بعد أن تم إبرام معاهدة سلام، وفي 18 سبتمبر 1740، تم التنازل عن شاول بموجب معاهدة إلى الماراثها.
• The khan of Khiva laid a plan for detaining him as a hostage, but he eluded the danger and returned safely, after concluding a treaty of friendship with the emir of Bukhara.
  وضع خان خيوة خطة لاعتقاله كرهينة، لكنه استعصى على الخطر وعاد بأمان بعد إبرام معاهدة صداقة مع أمير بخارى.